اللغة العربية القياسية الحديثة لهذه الجملة مع العلامات الـ HTML هي: "国語海賊2年生の漢字編: طريقة ممتعة وتفاعلية لأطفال تعلم الكانجي".
国語海賊2年生の漢字編 هو تطبيق Android تم تطويره بواسطة Fantamstick Ltd بهدف مساعدة الأطفال على تعلم الكانجي بطريقة ممتعة وتفاعلية. يغطي التطبيق جميع الـ 160 كانجي التي يتعلمها طلاب الصف الثاني في المدرسة الابتدائية، مما يجعله أداة رائعة للآباء والمعلمين الذين يرغبون في مساعدة أطفالهم على تحسين مهارات القراءة والكتابة لديهم.
يستخدم التطبيق تنسيق لعبة إطلاق النار حيث يتجول اللاعبون على متن سفينة قراصنة ويجيبون على أسئلة تتعلق بقراءة الكانجي والتعرف البصري وتكوين الجمل. تم تصميم اللعبة لتكون إيقاعية وجذابة بصريًا، مما يجعلها سهلة للأطفال الذين يعانون من صعوبة في طرق الدراسة التقليدية لتعلم واستبقاء الكانجي.
مع تقدم اللاعبين في ثمانية مراحل للعبة، يواجهون مستويات تحدي أكثر تعقيدًا تساعدهم على تحسين مهاراتهم في الكانجي. يتضمن التطبيق أيضًا مجموعة من بطاقات الشخصيات الممتعة التي يمكن للأطفال جمعها بمجرد اكتمال كل مرحلة. بفضل طريقة اللعب المشوقة والميزات التفاعلية، يعد تطبيق 国語海賊2年生の漢字編 وسيلة رائعة للأطفال للتعلم والاستمتاع في نفس الوقت.